YouTuber Action Retro discovered that yes, you can drive a 3 monitor setup with a Macintosh SE/30. Check it out!