YouTuber Robin with 8-Bit Show and Tell explores a pair of trackball "joysticks" that are Commodore and Atari compatible. Check it out: